MangaSpoiler.com

Toriko 「トリコ 第 345 話」 Spoilers Discussion

2015 October 28

Get latest Toriko 345 Spoilers 「トリコ 第346話」 or Discussion at mangaspoiler.com. if you would like to discuss the Spoiler or prediction, please leave a comment below.

Toriko 345 Translation by Kewl0210

Page 1:
Insert: Who is this woman—-?!
Title: Gourmet 345 The Truth About the Project!!
Woman: Welcome, Komatsu-kun.
I’ve been waiting fore you…
Komatsu: Huh?!
——…
SFX: SUU…
Komatsu: Ah!
Author: Shimabukuro Mitsutoshi

Page 2:
SFX: ZAH
Guys: !?
Komatsu: …Huh?!
…?!
SFX: ZAWA ZAWA (Murmuring)
Komatsu: That person just…
Guy: What’s wrong, Komatsu-kun?
Komatsu: Um… Just now, there was…
Someone: Hey!
Komatsu: !

Page 3:
Guy: Who are you, youngster?
Only those authorized are allowed beyond this point…
Guy: Hihhihhi. He’s a work applicant.
He’s here to participate in the country’s project.
Guy: A work applicant? There are actually people that want to do that…?
Well you can come with me, then.
Did he get through the “selection”? [quote bold]
Guy: It’s all right. Both his mind and body are perfectly healthy.
Komatsu: Who was…
that person…?
Her voice sounded nostalgic…
like I’d heard it somewhere before…
SFX: GOUN GOUN

Page 4:
Mom: Just one minute, Chako…
I’ll take that blindfold off.
Chako: ………..
U-Um…
Who are you…?
Mom: Shh! Keep quiet.
Listen closely, Chako.
I want you to put on this mask and get on the line for the red pot.
Chako: Huh?
Wh-Why…?
Mom: It will be all okay, just do exactly what I tell you.
Come on, quickly.
Okay? No matter what you’re told, do it with confidence.
You’re
already 12 years old now.
You’ll
be okay, Chako. I’m sure you can do it.

Page 5:
Guy: Hew, what’s going on over there?!
Are you slacking off?!
Woman: Sorry, we’ll be right there!
Guy: What’s with him?
Woman: It seems his eyes aren’t adjusted yet.
Guy: I see. He’s a recent replacement, is he? [“replacement” in italics]
Okay, come right this way.
Which time is this for you? What work were you doing last time?
Chako: Ah… Um… I was at the red pot……
Guy: The savoriness boiling, then.
Mom: Chako…
You can do it…
Uu…
SFX: FURA (Shake)

Page 6:
SFX: GUIII
Komatsu: Mister…
What is the “selection”? What are they selecting? [quote bold]
Guy: Ah… the selection.
When citizens of the slums are forced into labor
they are first split into two groups.
Those seen as having abnormal ‘bodies’
and those as having abnormal ‘spirits’.
The “trading of souls” occurs with those who are seen as having abnormalities in their ‘spirit’ . [“trading of souls” white]
Also, this of course also goes for those that are utter dimwits or constantly lazy….
but it also includes those who are very violent or have no education…
Their souls are replaced with the souls of those that were excellent to begin with
and then they do things like participate in the project as a chef.
Sometimes they are allowed to open a shop in the city depending on their skill.
The 10-shell Five are representative of such people.

Page 7:
Komatsu: I think Chako said that the 10-Shell Five are heroes of this country.
Guy: Their souls have been resurrected dozens of times…
And as a result, they have all the more life experience and their skill as chefs continues to be refined.
They feel as though they’ve lived for thousands of years.
Komatsu: In the selection….
what happens to the people that…
have abnormal ‘bodies’?
Guy: While still alive, they are turned into fertilizer…
to become the savoriness for the Full Course…
So in other words…
they’re killed…
…Huh?
K-Killed…?
Guy: If they’re lucky…
and their physical abnormality is judged to be slight, they will be sent into labor just as they are…
But, I suppose that can’t be called ‘lucky’…

Page 8-9:
Guy: No matter what path, what awaits them is brutal labor…
We are being forced into the same thing that our ancestors which were laves to the Nitro were…
Daruma: The ancestors of our civilization…
were once kidnapped by the “Four Best”…
and made into slaves of the Nitro…
Guy: Okay, we’re here.
This is the ‘First Kitchen’.
SFX: UIII
Guy: The revival and cooking of an ingredient called ‘air’ is happening here. [quote white]
Komatsu: UWAa!
Amazing!! Those are ‘Air’ fruits!!
And there’s so many of them!!
Though they’re a lot smaller than real ones.
Guy: Hm…? You’ve seen Air before?
Komatsu: Not only have I seen it…
I’ve cooked it…
and eaten it!!
Guy: ………You…
In that case, you are carrying an abnormality in your ‘spirit’…
Or perhaps that is just a bad joke?

Page 10:
Guy: ‘Air’ is a phantasmal ingredient that Soul Saiseiya “Judge of the Afterlife Ika”-sama
spent many years to successfully reproduce.
Compared to the other items on the Full Course, it takes less time to prepare. But it is still a Super Special Preparation Ingredient that takes several years to cook.
Someone like you could not cook it so simply.
Komatsu: ………
Oh, I see…
So that’s how it works, huh…?
Cooking the items on the Full Course takes time…
Dozens or hundreds of years…
So unless you revive souls over and over again,
us humans…
not only can’t eat it, we can’t even see its cooking to completion…
So all this labor with no end in sight is also for cooking that…?
Guy: That’s right…
For that goal, we must get as many skilled individuals as possible…
By the way, in order to cook this ‘Air’ ingredient, first the air inside it must be let out little by little while the fruit is cooled.
Komatsu: No, it’s not!
Guy: !
Komatsu: The true way to cook air…
is not like that…
Guy: What did you say?

Page 11:
Komatsu: This ‘Air’ looks like it’s ripe and could fall at any moment…
I’ll…
SFX: SU…
Komatsu: I’ll get
this project finished!!
Narration: ‘Soul Hill’—–
Damala: Chef Jiji……
Would it be correct to consider
the ‘Back Channel’ and the ‘World of Souls’ as the same place?
Jiji: Hm… Well, the flow of time in each one is different, but they mean pretty much the same thing.
In a broad sense, the “Safe Zones” in the Camping Monsters are in the same general category.
The ‘World of Souls’ is the deepest space of the “Safe Zones”…
The place on Earth where Another first arrived
you could call the “Ultimate Safe Zone”…

Page 12-13:
Jiji: The “savoriness” that flows in all of Gourmet World’s seas
is produced by none other than Fish Treasure Another. [“Fish Treasure Another” in white.]
Another is a fish that has top-class savoriness even among Acacia’s Full Course.
Seeking that savoriness, many predators from all over the world rush towards ‘Area 6’.
And at the zenith is the member of the Eight Kings, Whale King Moon. [“Whale King Moon” white]
Moon is a demon that swallows every sort of object.
The extreme-gravity that Moon possesses even swallows light and never lets it escape.
That is why the Black Triangle is always dark.
Long ago, in order to escape from Moon,
Anotheer is said…
to have managed
to surpass the speed of light.
The place where Another surpassed the speed of light… [“place” in italics.]
became a warp in space time. A special kind of space that no one could recognize.
That was the entrance to the ‘Back Channel’.
Within it was a world which made it seem like time was stopped…
When you are within the ‘Back Channel’, with time moving slower,
you go through a sensation that makes you feel like you’ve warped through space…
Handwritten: Back Channel
SFX: PAH PAH

Page 14:
Yuda: Hm… During my cooking dual in the Stadium,
the space created by Condor Window must have been one of those spaces…
Condor: Warp Kitchen
Yuda: No wonder he cooked so fast…
Jiji: Yes… “Warp Kitchen” is a type of ‘Back Channel’.
As is the “Warp Road” we just came though.
Yuda: There is one thing I that does not make sense.
I heard that only souls can enter the ‘Food Spirit Gate’…
So how is it we were able to go through the ‘Back Channel’ with flesh and blood bodies?
Jiji: The warping of space-time in artificially created ‘Back Channels’ are weak.
The flow of time is slower, but time certainly passes in them.
It’s safe to enter that sort of space with a flesh and blood body.
However, while in the ‘Back Channel’ there is almost no flow of time, [‘almost no’ in italics.]
there exists a world called “Time Zero”. [quote white.]

Page 15:
Jiji: That is the ‘World of Souls’—–
In that place alone, even the concepts of space and time do not exist.
It is a special world that only consciousnesses can reach.
Yuda: So its entrance is that ‘Food Spirit Gate’, is it…?
Jiji: That place is said to be where Another passed the speed of light.
There are several places like that in ‘Area 6’.
Rin: Hey, uh…
how is it you guys can make those ‘Back Channel’ things artificially?
Condor: Thanks to the Full Course…
Allow me to explain. This way…
From here you can see all of our cooking locations.
The “Eternity Kitchen” is this country’s project.
The place where we…
are cooking Acacia’s Full Course…!!

Page 16-17:
Guys: Ooo!!!!
Guys: That’s incredible!!!
These are all kitchens?!!!!
SFX: GOUN GOUN

Page 18:
SFX: GOUN GOUN
SFX: GOUN GOUN
People: This cooking is on such a massive scale…
This is… the place where Acacia’s Full Course is being cooked!!
Jiji: Yes… By the way, this is almost the same as what the Blue Nitro have been doing since long, long ago.
Condor: To start with, over there is the ‘First Kitchen’.
It is where the ‘Air’ Fruit, Acacia’s Salad, is being…
Hm?
!!
UoH!
SFX: DOFFOOOOH

Page 19:
Guys: Wha…
What was thaaat?!
All of the sudden there was a blast coming
Side: This is Komatsu…!!
Condor: coming from the ‘First Kitchen’?!!
Nono: Ah!
Aaaaah!!
That’s…!!!
Komatsu: This is 120 percent savoriness!!!
First…
The true cooking of ‘Air’…!!
is compleeete!!!
Nono: Chef Jomatsu!!!
Condor: What…?!
Bottom: Toriko
…Gourmet 345
/ End

60 Responses to “Toriko 「トリコ 第 345 話」 Spoilers Discussion”

  1. Toriko - October 28, 2015 at 9:05 am #

    .

  2. Sasuke>Naruto - October 28, 2015 at 9:19 am #

    2nd, just like Naruto is too Sasuke.

    • Toriko - October 28, 2015 at 9:29 am #

      2nd like you are to Titus. Dumb fucking name, dumb fucking person

      • admin - October 28, 2015 at 9:35 am #

        please dont insult each other.

      • Toriko - October 28, 2015 at 9:47 am #

        Wow! Since when is this site being monitored like this?

      • sage of the sex paths - October 29, 2015 at 2:41 pm #

        lol admin u have no right of asking this things when you were doing nothing to stop reims when he was insulting samuelle in bleach section, also uchiha is provoking people himself so it should not surprise you when he get the result

      • sage of the sex paths - October 29, 2015 at 3:01 pm #

        uchiha should stop posting those dumb statements or someone will think he is gay for sasugay

      • sage of the sex paths - October 31, 2015 at 10:21 am #

        to your information admin its hapening again in bleach section

      • Sasuke>Naruto - November 1, 2015 at 2:40 am #

        Lol, now you’re crying to the Admin. I gave you warnings, but you didn’t listen. You’re the one who tried provoking me & continued to despite me giving warning you more than a once.

        Also, Naruto himself said Sasukes is the Greatest. My name is fact.

      • sage of the sex paths - November 1, 2015 at 5:36 am #

        I’m just informing him because he is posting wierd messages, and you are provoking everyone with those dumb posts, who are you trying to convince? Others or yourself? Strong psychically person wouldn’t need to do that yet you are, like a crying baby who forces his resolve on his colleagues in elementary school

      • Sasuke>Naruto - November 1, 2015 at 6:37 am #

        You always try to drag other people into stuff.

        1) There’s only a few people who use this site, & 2) of that few, even less talk about Naruto.

        3) The post aren’t dumb, they’re established facts, hence me being able to post the exact panels in which it was said, whether than blindly claim things yet not be able to prove it such as yourself.

        4) I’m just sharing information 5) You’re the on who started & continued this, so don’t start complaining when I fire back.

      • Sasuke>Naruto - November 1, 2015 at 6:54 am #

        *rather

      • sage of the sex paths - November 1, 2015 at 8:00 am #

        by dumb comments i meant admin comments, but if you think yours are dumb too you get no objectsions from me

        admin comment is dumb because he asking to not insult yet he let the trolls and spammers rampage free, even now in bleach section

        https://s3.amazonaws.com/rapgenius/1362935824_truestory.jpg

      • sage of the sex paths - November 1, 2015 at 8:21 am #

        but i write yours are dumb too so i apologise for posting they arent lol

      • Sasuke>Naruto - November 1, 2015 at 8:48 am #

        ” but i write yours are dumb too so i apologise for posting they arent lol”

        That didn’t make sense.

      • Toriko - November 1, 2015 at 9:40 am #

        stfu

  3. Sasuke>Naruto - October 28, 2015 at 9:36 am #

    Yooo! This dude got so mad! Lol

    • LogicoftheVI - October 28, 2015 at 12:59 pm #

      Wish him Food Luck and keep it pushing.

  4. Ace/Sabo/Luffy - October 28, 2015 at 12:53 pm #

    Everyone with gourmet cells have double oni( appetite demon)
    or just Toriko

    • Titus - October 28, 2015 at 12:54 pm #

      Just Toriko, from what we’ve seen. Though I’m sure there’s bound to be other rare cases like him.

    • LogicoftheVI - October 28, 2015 at 12:58 pm #

      I’m with Titus I am sure we will see at least one more person with two Oni and my guess is that person will be Acacia

  5. CSS - October 28, 2015 at 6:01 pm #

    So, anyone able to enlighten me as to the significance of toriko having two oni? Any theories about what makes the blue one so special? I haven’t been reading toriko for very long… took me a long time to get past the inane food antics and the not-so-subtle homoerotic undertones.

    • Titus - October 28, 2015 at 8:00 pm #

      I don’t think there’s any more to it other than it simply being a unique attribute in itself. He’s the only known person in the series with two. Probably explains all this potential and butts if strength he’s exhibited throughout the series.

  6. LogicoftheVI - October 29, 2015 at 12:30 pm #

    Shokugeki spoilers are out http://www.mangamint.com/shokugeki-no-soma-141

  7. Onyx - October 29, 2015 at 1:00 pm #

    Wow super fast tranlation of food wars
    @ logic and hi shin
    http://www.mangamint.com/shokugeki-no-soma-141

    • Onyx - October 29, 2015 at 1:01 pm #

      In english ;3

    • LogicoftheVI - October 29, 2015 at 1:13 pm #

      I just noticed that as well. :)

    • LogicoftheVI - October 29, 2015 at 1:23 pm #

      This is interesting! How does Souma plan to compete if the judges are paid off?

      • Hi Shin Unit - October 29, 2015 at 6:04 pm #

        My guess is Satoshi, maybe Kuga and even the 3rd seat, will help to make it a fair shokugeki.

      • LogicoftheVI - October 29, 2015 at 7:37 pm #

        @Hi Shin Unit I really hope you are right.

    • Onyx Saber - October 29, 2015 at 1:45 pm #

      Great… Shun is the first polar star member to be affect by the new laws, He has to follow the rules.. :/

      Wow 100 shokugeki been canceled. Hopefully Akira didn’t cancel his.

      For plot purposes, Yuki didn’t spilled the beans yet. That Joa is Soma father..

      Ok we now know there mostly all ages
      Since Megumi said we been living in this dorm for 3 & half years

      Soma, Shun, Ryoko, Zeji, Yuki, Megumi, the two non important guys are 18+ years old.
      While Erina is 19

      Pft Yuki break down again.. Poor girl, she like the baby of the group, heck even Ryoko broke down… she the big sister of the group :/

      Erina was about to say something on page 12
      She should be able to hold some power because she an adult now, but ehh she still afraid of her father…

      Soma is doing as predicted but he being a little selfish as what he said at the end of the chapter.

      Ps.. Where the hell is Satoshi?? >_<

      • LogicoftheVI - October 29, 2015 at 2:16 pm #

        Ps.. Where the hell is Satoshi?? >_< yes just where is he??? I hope he is planning something big.

      • Hi Shin Unit - October 29, 2015 at 6:02 pm #

        Satoshi is definitely doing something behind the scenes to make sure the Polar Star Dorm doesn’t get abolished. He may play a role in helping the shokugeki between Eizan and Soma is fair.

      • Onyx Saber - October 29, 2015 at 6:40 pm #

        I just want Gin and Jou to Come back.

    • Hi Shin Unit - October 29, 2015 at 6:03 pm #

      The fast translations are thanks to Mangastream picking it up.

      • Onyx Saber - October 29, 2015 at 6:32 pm #

        Thank you MS

  8. sage of the sex paths - October 29, 2015 at 2:48 pm #

    komatsu will change the sytem of coocking so they wont need to sacrifice people

    • LogicoftheVI - October 29, 2015 at 2:53 pm #

      Right since they have been doing it wrong and his method is much faster they wont need to sacrifice people anymore.

      The thing about the Safe Zones and Camping Monsters was nice too.

    • LogicoftheVI - October 29, 2015 at 2:54 pm #

      Who do you think it was that saved Chako?

      • sage of the sex paths - October 29, 2015 at 3:05 pm #

        his mom pff obvious

      • LogicoftheVI - October 29, 2015 at 3:06 pm #

        So cliché but I got the same impression.

  9. Midora - October 29, 2015 at 4:17 pm #

    Who’s the invisible-to-everyone female version of Midora that welcomed Komatsu? His gourmet demon?

    • LogicoftheVI - October 29, 2015 at 4:54 pm #

      Many think she is Frohze.

    • sage of the sex paths - October 29, 2015 at 6:44 pm #

      she is not invisible but hella fast

  10. Onyx Saber - October 29, 2015 at 9:38 pm #

    @logic & hi shin
    Do you guys think there was a time skip for 3 years and half because megumi said those words.

    Or am I reading it wrong by megumi,zeji, shun, ryoko been living at psd for 3 year before the start of the series and SOMA hasn’t show up.
    If so, I made a big mistake…

    • LogicoftheVI - October 29, 2015 at 9:50 pm #

      I think they were there since the before Souma made it into the Dorm. I’m guessing Tootsoki has a junior high section (or whatever the Japanese equivalent is).

      • Onyx Saber - October 29, 2015 at 10:38 pm #

        Yeah that my be it

        Reading her wiki.. Megumi must had attend Junior highschool because “Somehow, Megumi had performed well enough to scrape into the high school level of Tōtsuki at the bottom of her class.”

        Sign =_-, I felt so dumb when I said above that they are 18+ years old..

  11. Onyx Saber - October 29, 2015 at 9:40 pm #

    Also @logic
    What episode are you on yu gi oh zero? ;3

    • LogicoftheVI - October 29, 2015 at 10:01 pm #

      Episode 11. I stopped around the time I went on vacation. That is right before I finished Souma, then I jumped right back into Tsubasa and watching Soul Eater to make sure I get my moneys worth out of my Netflix account.

      • Onyx Saber - October 29, 2015 at 10:39 pm #

        Well ok, I hope you continue watching it. :p

  12. Leptor - October 30, 2015 at 1:33 am #

    Good chapter.

    I’m interested in seeing who the mystery female character is. Komatsu says that her voice sounds familiar, which adds to the mystery because there isn’t anyone who automatically comes to mind.

    The explanation about the jobs Spirits are assigned is interesting and does a good job of adding emotional involvement to that plot point.

    I’m not sure how I feel about Komatsu being able to prepare ingredients by himself faster than thousands of insanely skilled Chefs can combined. Komatsu is a prodigy, so the scene is cool in a way, but it’s unconvincing that he is that much more skilled than insanely skilled Chefs who have thousands of years of experience.

    I like the explanation for Another and as absurd as some of the details are, it makes Another very interesting and makes me excited to see Moon.

    I give this chapter a 6/10.

  13. Toriko - November 1, 2015 at 8:56 am #

    Platinum End everyone.

    http://readms.com/r/platinum_end/001/3013/1?t=2&f=0&e=1

    The mangamint link is broken and is being fixed. Meanwhile, Read it in High Quality only at MangaStream.

  14. Titus - November 1, 2015 at 9:37 pm #

    The chapters themselves haven’t been that bad lately, but I’m not liking the lack of focus in them.

    It’s kinda been like Naruto’s war arc, though not nearly as terrible.

    • sage of the sex paths - November 2, 2015 at 1:19 pm #

      fokus like in…?

      • LogicoftheVI - November 2, 2015 at 7:40 pm #

        @Sage like the way the previous arcs were focused on what was happening in one place. This arc is kind of all over the place. Down to the chapters themselves. The last 5 chapters have kind of bounced around:

        -341: we went to every area after Acacia’s Demon sent those things everywhere.
        -342: Toriko waking up remembering saving Komatsu from Midora, ends with Komatsu and Co. having completed the cooking of another.
        -343: Starts with Don Slime jumping high into the atmosphere and seeing neo, partial flashback, and ends with Don Slime on the Throne talking about resurrecting Ichi, last scene is a lot of appetite demons in the back channel.
        -344: Don Slime saying they would revive Ichi, Food spirits approach one of the kitches, Don Slime stops them, Komatsu separated from the group meets an unknown woman.
        -345: From Komatsu to Charko to the other chefs back to Komatsu cooking air.

        I will admit that 344 and 345 were more composed than the previous three chapters. Hopefully the next one will be along the lines of the last two.

    • Leptor - November 3, 2015 at 3:10 am #

      I mostly agree with Titus and Logic. It’s also frustrating that Shimabukurou seems to be rushing somewhat with some of the plot.